-
1 cabinet pudding
-
2 cabinet pudding
Кулинария: пудинг из муки с изюмом и цукатами -
3 cabinet pudding
subst. \/ˌkæbɪnətˈpʊdɪŋ\/( matlaging) brødpudding -
4 cabinet-pudding
[kaebinitpudiŋ]nounculinary vrsta pudinga -
5 cabinet pudding
n. 빵, 스펀지 케이크에 우유.달걀 등을 섞어 만든 푸딩 -
6 cabinet pudding
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > cabinet pudding
-
7 cabinet pudding
['kæbɪnɪt,pudɪŋ]пу́динг "кабине́т" (небольшой, из муки с изюмом, цукатами и т.п.; приготавливается в формочке на пару; подаётся горячим со сладкой подливкой или заварным кремом [ custard])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > cabinet pudding
-
8 cabinet pudding
-
9 cabinet pudding
пудинг "Кабинет"бисквитный пудинг с вишней и изюмом, приготовленный на паруEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > cabinet pudding
-
10 rich cabinet pudding
subst.forklaring: brødpudding -
11 pudding
castle pudding — пудинг, испечённый в небольшой формочке
-
12 chocolate pudding
castle pudding — пудинг, испечённый в небольшой формочке
-
13 hasty pudding
castle pudding — пудинг, испечённый в небольшой формочке
Синонимический ряд:boiled meal (noun) boiled meal; cereal; cornmeal mush; grits; hominy; Indian meal; mush; oatmeal; porridge -
14 Yorkshire pudding
кул. йоркширский пудингcastle pudding — пудинг, испечённый в небольшой формочке
-
15 пудинг из муки с изюмом и цукатами
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > пудинг из муки с изюмом и цукатами
-
16 пудинг
пудинг, испечённый в небольшой формочке — castle pudding
-
17 шоколадный пудинг
пудинг, испечённый в небольшой формочке — castle pudding
Русско-английский большой базовый словарь > шоколадный пудинг
-
18 пудинг из муки с изюмом и цукатами
Gastronomy: cabinet puddingУниверсальный русско-английский словарь > пудинг из муки с изюмом и цукатами
-
19 turn out
1. transitive verb1) (expel) hinauswerfen (ugs.)turn somebody out of a room/out into the street — jemanden aus einem Zimmer weisen od. (ugs.) werfen/auf die Straße werfen od. setzen
2) (switch off) ausschalten; abdrehen [Gas]3) (incline outwards) nach außen drehen [Füße, Zehen]4) (equip) ausstaffieren6) (Brit.) (empty) ausräumen; ausschütten [Büchse]; leeren [Inhalt eines Koffers, einer Büchse]; stürzen [Götterspeise, Pudding] ( on to auf + Akk.); (clean) [gründlich] aufräumen; (get rid of) wegwerfen2. intransitive verbturn out one's pockets — seine Taschen umdrehen
1) (prove to be)somebody/something turns out to be something — jemand/etwas stellt sich als jemand/etwas heraus od. erweist sich als jemand/etwas
it turns out that... — es stellt sich heraus, dass...
as it turned out, as things turned out — wie sich [nachher] herausstellte
2) (come to be eventually)see how things turn out — sehen, wie sich die Dinge entwickeln
everything turned out well/all right in the end — alles endete gut
3) (end)4) (appear) [Menge, Fans usw.:] erscheinenhe turns out every Saturday to watch his team — er kommt jeden Samstag, um seine Mannschaft zu sehen
* * *2) (to make or produce: The factory turns out ten finished articles an hour.) herstellen3) (to empty or clear: I turned out the cupboard.) ausräumen4) ((of a crowd) to come out; to get together for a (public) meeting, celebration etc: A large crowd turned out to see the procession.) herauskommen5) (to turn off: Turn out the light!) ausschalten6) (to happen or prove to be: He turned out to be right; It turned out that he was right.) sich herausstellen* * *◆ turn outI. vithings didn't really \turn out out the way we wanted die Dinge haben sich nicht so entwickelt, wie wir es uns gewünscht habenhow did it \turn out out? wie ist es gelaufen? famthank God everything \turn outed out well zum Glück war am Ende alles gutit depends how things \turn out out das kommt drauf an, wie sich die Dinge entwickelnthe evening \turn outed out pleasant es wurde ein netter Abendhe \turn outed out to be quite a nice guy am Ende war er doch eigentlich ganz nettit \turn outed out that... es stellte sich heraus, dass...3. (come to) erscheinenthousands \turn outed out for the demonstration against the government's new policy Tausende gingen auf die Straße, um gegen die neue Politik der Regierung zu demonstrierenII. vt1. (switch off)to \turn out out the gas das Gas abstellento \turn out out a lamp/the radio/the TV eine Lampe/das Radio/den Fernseher ausschalten [o ausmachen] [o SCHWEIZ a. abstellen]to \turn out out the light[s] das Licht ausmachen [o ÖSTERR abdrehen2. (kick out)3. (empty contents)▪ to \turn out out ⇆ sth etw [aus]leerento \turn out out one's pockets die Taschen umdrehen4. (manufacture, produce)▪ to \turn out out ⇆ sth etw produzieren▪ to \turn out out ⇆ sb specialists, experts jdn hervorbringenhe \turn outs out about ten articles a week for the paper er schreibt in der Woche etwa zehn Artikel für die Zeitungto \turn out out sth by the dozens/hundreds/thousands etw dutzendweise/in großer Zahl/in Unmengen produzieren5. FOOD▪ to \turn out out ⇆ sth cake, jelly etw stürzenshe \turn outs her feet out sie läuft nach außen7. (clean)8. MILto \turn out the guard out die Wache antreten lassenhe is normally \turn outed out very smartly meistens zieht er sich sehr schick an* * *A v/t1. hinauswerfen, wegjagen, vertreiben2. entlassen (of aus einem Amt etc)3. eine Regierung stürzen4. Vieh auf die Weide treiben5. seine Taschen umdrehen, -stülpen6. einen Schrank, ein Zimmer etc ausräumenb) pej Bücher etc produzierenc) fig Wissenschaftler etc hervorbringen (Universität etc):Oxford has turned out many statesmen aus Oxford sind schon viele Staatsmänner hervorgegangen10. ausstatten, herrichten, besonders kleiden:well turned-out gut gekleidet11. MILa) antreten lassenb) die Wache heraustreten lassenB v/i1. a) hinausziehen, -gehenb) MIL ausrücken (auch Feuerwehr etc)d) MIL antretene) WIRTSCH besonders Br in Streik tretenf) (aus dem Bett) aufstehen2. herauskommen (of aus)4. sich gestalten, gut etc ausgehen, ablaufen5. sich erweisen oder entpuppen als, sich herausstellen:he turned out (to be) a good swimmer er entpuppte sich als guter Schwimmer;she turned out to be right es stellte sich heraus, dass sie recht hatte;it turned out that he had never been there es stellte sich heraus, dass er nie dort gewesen war* * *1. transitive verb1) (expel) hinauswerfen (ugs.)turn somebody out of a room/out into the street — jemanden aus einem Zimmer weisen od. (ugs.) werfen/auf die Straße werfen od. setzen
2) (switch off) ausschalten; abdrehen [Gas]3) (incline outwards) nach außen drehen [Füße, Zehen]4) (equip) ausstaffieren5) (produce) produzieren; hervorbringen [Fachkräfte, Spezialisten]; (in great quantities) ausstoßen6) (Brit.) (empty) ausräumen; ausschütten [Büchse]; leeren [Inhalt eines Koffers, einer Büchse]; stürzen [Götterspeise, Pudding] ( on to auf + Akk.); (clean) [gründlich] aufräumen; (get rid of) wegwerfen2. intransitive verbsomebody/something turns out to be something — jemand/etwas stellt sich als jemand/etwas heraus od. erweist sich als jemand/etwas
it turns out that... — es stellt sich heraus, dass...
as it turned out, as things turned out — wie sich [nachher] herausstellte
see how things turn out — sehen, wie sich die Dinge entwickeln
everything turned out well/all right in the end — alles endete gut
3) (end)4) (appear) [Menge, Fans usw.:] erscheinenhe turns out every Saturday to watch his team — er kommt jeden Samstag, um seine Mannschaft zu sehen
* * *v.ausfallen v.hinauswerfen v.produzieren v.
См. также в других словарях:
Cabinet pudding — Cabinet Pudding, also known as Chancellor’s Pudding, is a traditional English steamed, sweet, moulded pudding made from some combination of bread or sponge cake or similar ingredients, with dried fruits such as raisins, served with some form of… … Wikipedia
cabinet pudding — noun : a pudding of bread or cake, candied or dried fruit, milk, and eggs often molded and usually served hot with a tart sauce * * * a bread or cake pudding baked in a mold placed in a pan of hot water, usually filled with candied fruit, raisins … Useful english dictionary
cabinet pudding — пудинг из муки с изюмом и цукатами white pudding белый пудинг rice pudding рисовый пудинг solid pudding сытный пудинг suety pudding пудинг на сале college pudding пудинг колледж … English-Russian travelling dictionary
cabinet pudding — a bread or cake pudding baked in a mold placed in a pan of hot water, usually filled with candied fruit, raisins, and currants, and often served hot with a fruit sauce. [1815 25] * * * … Universalium
cabinet pudding — noun Brit. a steamed suet pudding containing dried fruit … English new terms dictionary
cabinet pudding — /kæbnət ˈpʊdɪŋ/ (say kabnuht pooding) noun a steamed pudding made from bread, butter, and raisins …
Pudding — most often refers to a dessert, but can also be a savory dish. There are two main types.The word pudding probably comes from the French boudin , originally from the Latin botellus , meaning small sausage, referring to encased meats used in… … Wikipedia
Pudding corn — (aka Puddin Corn, Corn Pudding, Hoppy Glop, Corn Mash, Country Pudding) is a gelatinous food product made from stewed corn, water, any of various thickening agents, and optional additional flavoring or texturing ingredients, typically used as a… … Wikipedia
cabinet — n. 1 a a cupboard or case with drawers, shelves, etc., for storing or displaying articles. b a piece of furniture housing a radio or television set etc. 2 (Cabinet) the committee of senior ministers responsible for controlling government policy.… … Useful english dictionary
Christmas pudding — For the atomic model, see Plum pudding model. This Christmas pudding is decorated with skimmia rather than holly. Christmas pudding is a pudding traditionally served on Christmas Day (December 25). It has its origins in medieval England, and is… … Wikipedia
Chocolate pudding — is a class of dessert with chocolate flavors. There are two main types: a boiled then chilled, texturally a custard set with starch, version commonly eaten in the U.S., Canada, Sweden, and East and South East Asia; and a steamed/baked, texturally … Wikipedia